無料試聴システムに申し込むと「試聴セット」と「初回セット」が送られてきます。試聴セットを
使ってみて気に入れば初回セットを開封して支払い手続きをとり、気に入らなければ未開封の初回
セットのみを10日以内に返品します。試聴セットはもらえます。
SIM同時通訳方式という方式を用いて、英語を日本語に訳す際、ひとまず、英文の最後まで目を通してから、
日本語としてきれいな文になるよう語順を変えて約すことを返り読みと言います。
これでは意味を理解するまでに時間がかかります。SIM同時通訳方式では英文をセンスグループごとに区切り、
そのセンスグループごとに、英語の語順に沿って読みます。英文を読み終えると同時に文章も理解できるため
「返り読み」する必要は全くありません。こうなるとリスニングも非常に楽になります。